洛神赋全文注音及译文（洛神赋全文附注音及译文）

摘要：洛神赋全文附注音及译文 一、洛神赋的背景 洛神赋的作者是唐代诗人曹操，他是魏国政治家、文学家。这篇诗作写就了他对于风景的爱慕和对于一个女人的向往。洛神赋被誉为中国古

洛神赋全文附注音及译文

一、洛神赋的背景

洛神赋的作者是唐代诗人曹操，他是魏国政治家、文学家。这篇诗作写就了他对于风景的爱慕和对于一个女人的向往。洛神赋被誉为中国古典文学史上的珠玑之作，被《文心雕龙》列入“气赞文赏”八篇之一。

二、洛神赋注音及译文

洛神何曾见过洛城？洛城指的是洛阳市区。其中“何曾”一词表示了作者的哀痛和惋惜，作者并没有看到洛神，也终究得不到心中所爱。所谓“洛神”，即长得很美的女子，曹操借用了这个词汇，雅致的描绘了洛神的美丽和风姿。

并州管下，相传有一女子，美貌绝伦，十分出众。她性格独立，不随常规，不会受到传统礼仪的束缚。她狩猎、钓鱼，不照女子惯例，还拉着弓箭，敢于射狩。这时她看到了水面上漂浮的一叶扁舟，便决定载着这叶小船浏览洛水，不断改变方向，“蛾眉看曲从渚回”。

洛神乘舟在洛水中行驶时，“鸡鸣何处？客心何乡？”意思是问四周的声响来向何处，自己的心灵则所属何方。这是一种非常深刻内敛的表达，作者借此抒发了自己内心的定力和挣扎。

三、洛神赋的艺术价值

洛神赋凝聚了曹操深情的回忆和蕴含了深沉的思索。这首诗乐章圆润，韵脚十分和谐，堪称唐代一绝。在诗中，曹操描绘出了洛水的美、洛神的美、洛城的美，以及自己心中的美。

这篇诗作如此美妙和动人，享誉文学界，成为了唐诗经典之一。它成为了一种人类审美的感受，让人们不断欣赏其中的美感，感受其中蕴含的深意，寄托自己心灵的美丽和情愫。