摘要:希腊语读音表述 希腊文是一种历史悠久的语言,与英语、西班牙语、中文等语言有所不同。如果你想学习希腊文或者读懂一些希腊文化类的书籍,你就需要学习希腊语的读音和语法
希腊语读音表述
希腊文是一种历史悠久的语言,与英语、西班牙语、中文等语言有所不同。如果你想学习希腊文或者读懂一些希腊文化类的书籍,你就需要学习希腊语的读音和语法规则。本文将教你如何正确地读出希腊语中的音节,让你能够在自己的学习道路上更进一步。
语音与音节
希腊语的音节可分为长音和短音。为了表述,希腊语音节也被称为音素。长音通常由两个元音或一个元音与一个发音辅音组成。希腊语中的元音有α(a)、ε(e)、η(i)、ι(i)、ο(o)、υ(y)和ω(o)等。发音辅音有θ(th)、χ(kh)、ρ(r)等。例如“θάλασσα”这个单词,它的发音为“thá-lassa”(重音在第一个音节上),其中“α”和“σ”为短音,而“ά”和“Λ”都是长音。
音调和强音
希腊语中的重音叫做“τονισμός”(tonismos)。以重音来发音的意思是,重音发音的音素与其他不重音的音素不同。同时,强调特定音节的重音也可以改变整个单词的意思。例如,“κύριος”(kyrios)是“大人”的意思,而“κύριος”(kiriós)则是“主”的意思。此外,希腊语有一个声调,叫做“διάλεκτος”(dialektos),它可以用于改变一些在字母和单词中不可撇开的发音。例如,“γράφω”(grápho)的意思是“写”,而“γράφω”(gréfo)的意思是“被写下”的被动语态。
罗马化与正确拼写
虽然希腊现代语言并未使用拉丁字母表来表达,但在英文或其他语言中,我们需要使用罗马化来表达它的发音。曾经存在过多种希腊罗马化的方法,但是现在固定的一种通用方法是:“Mnemonics Based on Greek Pronunciation”(Μεταγλωττισμένες Βάσεις Ελληνικής Προφοράς),简称是“MBG”。MBG 希腊字母是 Greeklish 字母的一种。此外,要特别注意 Greeklish 不是一个标准的拼写体。根据它,一些字母和字节之间的映射关系可能存在不同的情况。