摘要：长门吟桑原翁，江州司马，好古文，与长门君尤相友。长门山，本吴山也，今江州界。其山峻拒嵯峨，固当人主所居。君以山清水秀为胜，每一登山，辄题诗为赋。初以文陈景况，计载宫阙风貌。

长门吟

桑原翁，江州司马，好古文，与长门君尤相友。长门山，本吴山也，今江州界。其山峻拒嵯峨，固当人主所居。君以山清水秀为胜，每一登山，辄题诗为赋。初以文陈景况，计载宫阙风貌。顷之，又吟风月悲欢。因而有此篇。乃作者晚年间所作。其清婉委婉，真趣横生。

原文鉴赏

长门踏雪去，山路若飞川。
群山何峥嵘，峰势相冠连。
上有斗折衡，彩梁交辉显。
皓苍皆照耀，悬崖迥可怜。
泠泠度丹霄，濛濛入云端。
夜深玉殿静，秋月长门寒。

这首《长门吟》是唐代文学家、官员韩愈创作的一首咏史抒怀之作，只有七句。此诗以写景为主，整首诗描绘了长门山的壮美景色。全诗语言非常简练，气势磅礴，充满了豪放的情感，表达着作者对久别重逢、历经沧桑的故国的赞美之情。

诗中一上来，就让我们听到了震动心魄的奇妙之声：“长门踏雪去，山路若飞川。”这里的“长门”是地名，“若飞川”则是形容山路崎岖回转像水流一样。它们并不是写实，而是抽象变体。这贴合朦胧美的审美求解，让读者不得不顺应自然山势飞翔，简直感觉背负长衫，踩着一尺皮鞋在积雪中飞跃。在气氛的强烈烘托下，读者真正融入到诗情中去，全神贯注地感受韩愈所描写的壮美景色。

从第二句开始，诗人开始写山的形态，隔了一句画面再次出现，由物到象，由平静到激越，似乎在山和气氛之间用一发箭紧密地扣住了诗情，将其引向一个完整的贯通，是经典的诗歌技巧，没有多余文字的繁琐，给读者更为细致的艺术享受。墨客们讲“峰势相冠连”，形容的一片大好江山挑战高山峻岭，起わたり画里頭溢れる生命力，形势的恢宏与概括妥帖结合。既增强了全诗滚滚奔涌的声势，也让读者在细节上领略到山的雄峻、山的高远。

译文赏析

长门踏雪上，山峰似水流。
绵延如海涛，景象皆偏鲈。
上方天极显，幽色映悬崖。
雪光照皎洁，晴日莹亮耀。
清风送天曲，云濛入深处。
静观孤月寂，寒深在长门。

长门吟属于诗中写景的佳作。从表面上看，它描述了长门山的潇洒风姿。但其实，韩愈将壮美的山峰天际化，将寂静的长门唤醒；在长门寒冷的夜里，韩愈伫立其间，驰骋着自己惊梦的过往。

第一句提到“长门踏雪上”，文字简洁但意境深远，描绘出长门高壮之景。第二、三句大小布构犬牙交错，精巧华美，着重描写山峰和它的远景。第四、五句以对比法显得独具匠心，囊括了诗的主旨和奇妙的意境。末句的“静观孤月寂，寒深在长门”，则是长门山审美的结论，诗人深入谔谔控制他馍术，抒发出对祖国历史荣光的思考，以对比的言辞表达出对故国的敬佩和激动，但也露出了浓浓的伤感之情。总而言之，这是一首七绝，婉约多姿，言简意赅，是古今中外文学名篇之一。