中秋月宋苏轼译文（中秋千古佳节，团聚、祭月、赏景于一身。世间美景，自然无比，但若再加上文人雅士的点缀

摘要：中秋千古佳节，团聚、祭月、赏景于一身。世间美景，自然无比，但若再加上文人雅士的点缀，那么中秋便更显得精彩绝伦。宋代文学巨匠苏轼，就为我们带来了一篇中秋之作——《水调歌头·

苏轼最初写成这首词，其实是在与好友在赏月时的即兴咏叹，因此取名《水调歌头》。苏轼以阳春白雪为醇雅风韵的代表，一反当时普遍的骈文风格，创造了一种音乐化文体——韵文散文，为后人的文学发展开辟了一条新路。

词语“明月几时有，把酒问青天”，便是苏轼笔下最为风靡的一段，喻意深刻。在苏轼的笔下，明月不再是静静地悬挂在夜空中，而是具有独立的生命，如同人一般能够懂得言谈。苏轼以“把酒问青天”，表达出人们对月亮的崇敬和感慨。月亮即使不能回答人们的问话，也能在心灵上给人以宁静、温馨和慰藉。

水调歌头虽属于韵文散文的范畴，但词人却用汉字书写，不同于散文的俗俚，有较高的审美价值。苏轼对文字有独到的见解，从含义到音韵，从表面到情感，从想象到意境，他都追求极致，以上乘文字的形式呈现在人们面前。中秋夜月圆，明月皎洁照人心，再读苏轼的《水调歌头·明月几时有》，不禁让人感到品读这一篇文学佳作的魅力不减。

总之，苏轼的《水调歌头·明月几时有》不仅仅是一篇词，也是一首千古名曲，跨越时空隧道，仍有效地激起人们的雅趣和心灵共鸣。阅读水调歌头，仿佛置身于一幅美丽的画卷之中，这是文学给我们带来的美好和感动。在中秋之夜，与亲友相聚，在感受着月光的温暖中，也不妨回味一下苏轼独特的文学艺术，度过一个意义非凡的佳节。