摘要：王安石倾诉情感之四引言：王安石（1021年-1086年），北宋政治家、文学家、改革家，为“王安石变法”而名噪一时，被誉为中国历史上最具有政治才能的改革家之一。其诉衷情系列文章，以简洁

王安石倾诉情感之四

引言：王安石（1021年-1086年），北宋政治家、文学家、改革家，为“王安石变法”而名噪一时，被誉为中国历史上最具有政治才能的改革家之一。其诉衷情系列文章，以简洁凝练的语言表达了他在振兴国家、开创未来的事业中的理想、抱负以及对家国情怀的深切感受。

原文：

元丑之菊，冲霄之茔，何事销魂。虞初有云：“寄言芳菊，芳菊共荣。”喜见应黄之叶，宜此家山之上。南浦之崇，高轩之苞，何人共此登临。砚池之峤，佳句之宝，何人录之。

斯人未可忘，今其昇天。弃婴之梦，气亦泄而寒生。腾蛟之歌，声亦咽而湿舌。人生确有命数，偏缘多少风雨。夫子得其仁名，〔轩〕君享其福庆，然黄梅之际，谁云不暇。龙池之畔，小舫四随，江岸晚晴，未尝无故人而心。

翻译注释：

在这个秋日里，无数菊花盛开，高高耸立，宛如矗立在云端的墓志铭，它们何等美丽，却又深深地残忍地吞噬着一个个生命。古代有一首很有名的诗《寄言芳菊》，其中曾道：“芳菊共荣”，赞扬了菊花本身虽然枯燥又残忍，但仍会散发着自己的芳香，共享这美妙的世界。在这个常山之地，我们常年盼望金秋时节，只有那时候菊花飘香，美丽而神奇。但又有多少人和我一起登高，满怀忧伤？若是有一个贤人在我身旁，我们可共赏芳菊，共论才华，共叙天下事业。而当我回想寥寥数人，又多渺茫的人生，我不觉得心寒身颤，仿佛都哀鸣起来。

芙蓉与莲，水许清浅，思摇而犹存。当初离弃华堂，在客舍中露宿，梦中化作了一个身体并不强壮的孩子，一场忽冷忽热的高烧，临死之际一人也没有，谁都不曾来过。而同年同业的金瑶却已走远，结婚生子，得幸福之庆。这无论是人的命运，还是业绩和荣誉，都是多少难以预料的，沧海桑田之间，谁能俯瞰苍凉而不惆怅？但是，即使这样，即便是作为享有美好声誉的官员，在黄梅季节，我也难有安闲体面之事可做。在陵龙池边，小舵人四面环绕，江岸晚晴，依旧感草岸之谈。