鞭长莫及文言文翻译楚子伐宋（楚子兴师伐宋）

摘要：楚子兴师伐宋 昔日，楚庄王为报宋国之仇，乃生兴师，命太子横率军士三万，抵达宋境。然而，由于宋国强盛，势如磐石，人民勇武善战，不愿一战。太子横遁走数次，无功而返。于是楚庄王闻讯，亲自

楚子兴师伐宋

昔日，楚庄王为报宋国之仇，乃生兴师，命太子横率军士三万，抵达宋境。然而，由于宋国强盛，势如磐石，人民勇武善战，不愿一战。太子横遁走数次，无功而返。于是楚庄王闻讯，亲自兴师，进发至宋境。横领兵疲惫而归，感愧不已。

楚庄王铺陈战略

楚庄王到达宋境后，曾语师曰：“我虽不甚通兵，然常以鹰隼降于天时，虽千里外亦能捕获，何以功在于此？乃见时势所趋，机会所存，一击必中。今日我楚国兵多物阜，而宋国人民内耗，只待机会。况我方兵士勇猛善战，日勤战训，如出奇兵，事必有成。吾愿一举成功。”

楚师获胜重重

楚庄王军团随即出击，大获全胜。他曾与其师曰：“事成者，上与下皆责；不成者，唯吾独责。今我楚国振兴之际，切勿重利轻义，务必要高瞻远瞩，融民心之所往，留木材之所德。虽得美女财宝，不可泄漏国之机密，以免人心思变。”

于是楚庄王在成就军事目标之后，按捺不去欲望建立国家的汹涌心情。他召集督勇将士，谓之曰：“先王兴楚，建基起源，虽有小小诸侯，皆不识其名，久离兵火国功。今日得土地万里，人累千万。顾不言历代兴衰，一战而成大业！若不克成大事，败如吾太子，乃惭丧志。岂非艰难千里，梧桐秦楚哀哉！吾欲建立山川，立业于今，无一日不与彼我两害搏击。吾闻此，共佑之，以成可立之功。”

楚庄王斩获大胜，建立霸业，开启了楚国封建王朝的兴盛局面。